1 Général
1.1 Qu’est-ce qu’une donnée personnelle ?
Les données personnelles sont des informations qui révèlent ou peuvent révéler l’identité de l’utilisateur. Nous adhérons au principe de l’évitement des données. Dans la mesure du possible, nous nous abstenons de collecter des données personnelles.
1.2 Traitement des données personnelles
Les données personnelles sont utilisées exclusivement aux fins de l’établissement du contrat, de la définition de son contenu, de la mise en œuvre ou du traitement de la relation contractuelle (art. 6 I S. 1 b DSGVO). Au-delà, les données personnelles ne sont traitées que si nous avons reçu votre consentement pour le faire (art. 6 I S. 1 a DSGVO). Par principe, elles ne seront pas transmises à des tiers. Vos données personnelles seront traitées uniquement au sein de l’UE, sauf indication contraire ci-dessous.
1.3 Données d’utilisation
Lors de la visite du site web, des informations techniques générales sont collectées. Il s’agit de l’adresse IP utilisée, de l’heure, de la durée de la visite, du type de navigateur et, le cas échéant, de la page d’origine. Ces données d’utilisation sont enregistrées dans un fichier journal pour des raisons techniques et peuvent être utilisées et stockées à des fins d’évaluation statistique de ce site web. Ces données d’utilisation ne sont pas liées à vos autres données personnelles.
1.4 Durée du stockage
Nous conservons vos données personnelles après la fin de la finalité pour laquelle les données ont été collectées, uniquement dans la mesure où cela est requis par la loi (notamment la loi fiscale).
2 Vos droits
2.1 Informations
Vous pouvez nous demander si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant et, si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir des informations sur ces données à caractère personnel et les informations supplémentaires visées à l’article 15 du GDPR.
2.2 Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier les données personnelles inexactes vous concernant et pouvez demander que les données personnelles incomplètes soient complétées conformément à l’article 16 du GDPR.
2.3 Droit à l’effacement
Vous avez le droit d’exiger que nous supprimions sans délai les données personnelles vous concernant. Nous sommes tenus de les supprimer sans délai, en particulier si l’une des raisons suivantes s’applique :
– Vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
– Vous retirez votre consentement sur lequel le traitement de vos données était fondé et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement.
– Vos données ont été traitées de manière illégale.
Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où vos données personnelles sont nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre nos droits légaux.
2.4 Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles si
– vous contestez l’exactitude des données et nous en vérifions donc l’exactitude,
– le traitement est illégal et vous refusez l’effacement et exigez plutôt la restriction de l’utilisation.
– nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux,
– vous vous êtes opposé au traitement de vos données et il n’est pas encore clair si nos raisons légitimes l’emportent sur vos raisons.
2.5 Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine et vous avez le droit de transférer ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de notre part, à condition que le traitement soit basé sur le consentement ou un contrat et que le traitement soit effectué par nous à l’aide de procédés automatisés.
2.6 Droit de retrait
Si le traitement de vos données personnelles est basé sur le consentement, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment.
2.7 Généralités et droit de recours
L’exercice de vos droits ci-dessus est en principe gratuit pour vous. En cas de plainte, vous avez le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle dont nous dépendons, le commissaire d’État à la protection des données.
3 Sécurité des données
3.1 Sécurité des données
Toutes les données figurant sur notre site web sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification et la diffusion.
3.2 Sessions et cookies
Afin de faire fonctionner le site web, nous pouvons utiliser des cookies ou des sessions côté serveur dans lesquels des données peuvent être stockées. Les cookies sont des fichiers qui sont stockés sur votre disque dur par un site web afin de reconnaître automatiquement cet ordinateur lors de votre prochaine visite sur le site web et de pouvoir ainsi adapter l’utilisation du site web à vos besoins. Certains des cookies utilisés sont supprimés à la fin de la session du navigateur. Il s’agit de cookies de session. D’autres cookies restent sur votre appareil terminal et permettent au navigateur d’être reconnu lorsque vous visitez notre site web à une date ultérieure (cookies permanents). Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et décider individuellement de leur acceptation ou exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou en général. Vous pouvez également vous opposer à l’accès aux cookies à tout moment dans les paramètres des cookies. Veuillez noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser certaines fonctions de ce site web si les cookies sont désactivés. Nous veillons à ce qu’aucune donnée personnelle ne soit recueillie lors des sessions ou par le biais de cookies et à ce que les cookies ne soient utilisés que si cela est techniquement nécessaire pour le site web. Ainsi, le bilan montre qu’il n’y a pas d’intérêts prépondérants de votre part (art. 6 I S. 1 f DSGVO).
4ème bulletin d’information
Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utiliserons les données requises à cette fin ou fournies séparément par vous pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail. La désinscription de la newsletter est possible à tout moment et peut se faire soit en nous envoyant un message via les options de contact fournies dans l’impressum, soit via le lien prévu à cet effet dans la newsletter.
5 commentaires
Si vous utilisez la fonction de commentaire sur notre site web, l’heure de création, le pseudonyme que vous avez choisi et temporairement votre adresse IP seront stockés en plus de ces commentaires. Cela nous permet de protéger nos droits en cas de contenu illégal.
6 Services aux tiers
6.1 Google Analytics
Le présent site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google, exploité par Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »), qui collecte et stocke des données par le biais de ce service d’analyse Web, à partir desquelles des profils d’utilisateurs sont créés à l’aide de pseudonymes. Les profils d’utilisation ainsi créés sont utilisés pour évaluer le comportement des visiteurs afin de concevoir et d’améliorer l’offre présentée sur ce site web en fonction des besoins. Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des petits fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Les profils d’utilisation conservés sous un pseudonyme ne seront pas non plus fusionnés avec les données personnelles de l’utilisateur sans le consentement explicite et déclaré séparément de ce dernier. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) auprès de Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Vous pouvez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données à l’adresse http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été complété sur ce site par le code « anonymizeIp » afin de garantir une collecte anonyme des adresses IP (ce que l’on appelle le masquage IP).
6.2 Gestionnaire de balises Google
Ce site Web utilise également le gestionnaire de balises Google. Ce service permet de gérer les balises des sites web via une interface. Cet outil Google ne met en œuvre que des balises. Aucun cookie n’est utilisé et aucune donnée personnelle n’est collectée. Le gestionnaire de balises Google déclenche d’autres balises, qui peuvent à leur tour collecter des données. Toutefois, le gestionnaire de balises Google n’a pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou du cookie, elle reste en place pour toutes les balises de suivi, dans la mesure où celles-ci sont mises en œuvre avec le gestionnaire de balises Google.
6.3 Liens vers les médias sociaux
Nous avons nos propres pages de médias sociaux avec les fournisseurs tiers qui peuvent être atteints par des liens à partir de ce site web. En utilisant les liens, vous serez dirigé vers les sites web respectifs des fournisseurs tiers (par exemple, Facebook, Twitter, Google+). Dès que vous avez accédé à la page du fournisseur tiers, vous vous trouvez dans le domaine de responsabilité du fournisseur tiers concerné, de sorte que sa politique de confidentialité ou ses déclarations sur l’utilisation des données s’appliquent également. Nous n’avons aucune influence sur ce point, mais nous recommandons de se déconnecter du fournisseur tiers respectif avant d’utiliser un lien correspondant afin d’éviter tout transfert de données inutile, de sorte que les profils d’utilisation ne puissent pas être créés par le fournisseur tiers simplement en utilisant le lien.
6.4 Utilisation de Google Maps
Ce site Web utilise Google Maps, un service de cartographie fourni par Google, exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Lors de l’utilisation de Google Maps, les données relatives à l’utilisation des fonctions de Maps par les visiteurs des sites web sont également collectées, traitées et utilisées. Le client peut consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Le client peut consulter les informations supplémentaires sur l’utilisation de Google Maps à l’adresse http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.
6.5 Google Web Fonts
Nous utilisons également des polices de caractères web de Google afin de pouvoir afficher une police de caractères uniforme sur notre site web. Ceux-ci sont automatiquement stockés dans le cache de votre navigateur lorsque vous appelez l’une de nos pages afin de permettre l’affichage souhaité. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web utilisées, une police standard de votre ordinateur peut être utilisée. Dans ce cas, aucun intérêt de l’utilisateur n’est affecté qui l’emporte sur cette nécessité technique (art. 6 I S. 1 f DSGVO). Vous pouvez consulter les règles de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/policies/privacy/Weitere. Vous trouverez des informations sur les polices Web de Google à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq.
7. contactant
Pour nous contacter concernant la protection des données, vous pouvez utiliser les options de contact suivantes. Personne responsable au sens de la DSGVO :
Udo Carl
Carlo-Schmid-Strasse 100
40595 Düsseldorf
Téléphone : +49(0)211-699 366 0
Courriel : udojcarl@gmail.com